Prevádzková tabuľa nie je len formálnym doplnkom alebo „povinnou jazdou“ pre vlastníka ihriska. Je kľúčovým nástrojom komunikácie medzi prevádzkovateľom, rodičmi a samotnými používateľmi ihriska. Jasne informuje, kto je za ihrisko zodpovedný, za akých podmienok je možné zariadenia používať a kam sa obrátiť v prípade poruchy, úrazu či iného problému.

V čase, keď sa čoraz viac kladie dôraz na bezpečnosť, normy a zodpovednosť, už nejde o detail, ktorý by bolo možné podceniť. Prevádzková tabuľa na detskom ihrisku je považovaná za povinnú súčasť prevádzky podľa STN EN 1176, konkrétne z hľadiska povinností prevádzkovateľa. Norma STN EN 1176-1 síce neustanovuje detailnú grafickú ani textovú podobu tabule, ale jednoznačne vyžaduje, aby bol používateľ a verejnosť informovaní o prevádzkovateľovi a základných pravidlách používania ihriska.

PRÁVNE HĽADISKO

Preukazuje, že prevádzkovateľ splnil informačnú povinnosť a znižuje riziko zodpovednosti pri úrazoch. Je vyžadovaná pri revíziách podľa EN 1176. Pri kontrolách (od autorizovaných inšpektorov, regionálnych úradov verejného zdravotníctva alebo v prípade poistnej udalosti) sa jej absencia považuje za nesplnenie požiadaviek normy.

Často používané upozornenia typu „Používanie zariadení je na vlastnú zodpovednosť“ alebo „Vstup na vlastné riziko“ sa neodporúča používať. Takéto formulácie sú zavádzajúce, pretože môžu vytvárať dojem, že prevádzkovateľ alebo vlastník detského ihriska nenesie zodpovednosť za bezpečnosť zariadení a priestoru. Počas platnosti zákona č. 371/2019 Z. z. bolo dokonca takéto označenie zakázané pod hrozbou sankcie, keďže zákon výslovne uvádzal: „Vlastník detského ihriska nesmie užívateľov detského ihriska nepravdivo informovať o zodpovednosti za škodu alebo ujmu na zdraví, ku ktorej dôjde pri užívaní detského ihriska počas prevádzky detského ihriska.“

Z toho vyplýva, že prevádzkovateľ ani vlastník detského ihriska sa nemôže zbaviť svojej zodpovednosti za bezpečné používanie ihriska prostredníctvom informačných tabúľ alebo upozornení. Prevádzkovateľ je vždy zodpovedný za to, aby bolo detské ihrisko v bezpečnom technickom stave, pravidelne kontrolované a určené na používanie v súlade s jeho účelom.

ODPORÚČANÝ OBSAH

Pri tvorbe obsahu informačnej tabule sa môžete inšpirovať už neplatným zákonom 371/2019 Z. z. (o základných požiadavkách na bezpečnosť detského ihriska),  ktorý v §5 bližšie špecifikoval  povinné náležitosti označenia detského ihriska, ako:

názov a adresu detského ihriska, identifikačné údaje vlastníka detského ihriska/ prevádzkovateľa, prevádzkový čas počas roku a dňa, dátum poslednej kontroly detského ihriska, kontaktné údaje na oznamovanie úrazov a nedostatkov detského ihriska, číslo linky tiesňového volania či  obmedzenia a iné podmienky užívania detského ihriska.

1. Cieľová skupina

Určenie cieľovej vekovej skupiny používateľov detského ihriska na informačnej tabuli je dôležité a v praxi sa považuje za nevyhnutné. Má to viacero technických, bezpečnostných aj prevádzkových dôvodov:

• Herné prvky sú navrhované, dimenzované a certifikované pre konkrétnu vekovú skupinu (napr. 2–5 rokov, 3–14 rokov a pod.).
• Používanie zariadení mimo určenej vekovej kategórie výrazne zvyšuje riziko úrazu (nevhodná výška pádu, úchopy, rozstupy, náročnosť prvkov).

2. Povinnosti a zákazy

Jasne formulované zákazy a povinnosti sú pri detskom ihrisku rovnako dôležité ako

odporúčania. Zvyšujú bezpečnosť detí, právnu ochranu prevádzkovateľa a zjednodušujú

vymáhanie poriadku.   Príklady povinností a zákazov:

Každý návštevník je povinný:

• používať ihrisko len v súlade s určeným vekovým obmedzením herných prvkov,
• dodržiavať návštevný poriadok a bezpečnostné pokyny,
• ohlásiť poškodenie alebo závadu na hernom zariadení prevádzkovateľovi,
• udržiavať poriadok a chrániť zdravie svoje aj ostatných detí a pod.

Deti do 6 rokov môžu ihrisko používať len v sprievode dospelej osoby. Za bezpečnosť a správanie dieťaťa zodpovedá jeho rodič alebo zákonný zástupca. Vekovú hranicu je možné upraviť podľa rozhodnutia prevádzkovateľa.

Na detskom ihrisku je zakázané:

• vstupovať so zvieratami (psy, mačky a iné domáce zvieratá),
• fajčiť, používať elektronické cigarety a iné nikotínové výrobky,
• požívať alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky,
• vstupovať so sklenenými predmetmi,
• úmyselne poškodzovať herné prvky, mobiliár alebo zeleň,
• jazdiť na bicykloch, kolobežkách, skateboardoch a pod.,
• zakladať oheň alebo manipulovať s otvoreným ohňom,
• znečisťovať priestor odpadkami mimo určených nádob a pod.

3. Prevádzkový čas a doba

Nejde len o „formálnu položku“, ale o kľúčový údaj pre užívateľov aj prevádzkovateľa ihriska. Stanovenie prevádzkovej doby je dôležité pre zabezpečenie bezpečnosti detí. Po zotmení je ihrisko často nedostatočne osvetlené → vyššie riziko úrazu. Ráno alebo v noci môžu byť povrchy vlhké, namrznuté alebo klzké. Určením času jasne hovoríte, kedy je ihrisko navrhnuté a bezpečné na používanie. Z hľadiska zodpovednosti prevádzkovateľa prevádzková doba pomáha vymedziť zodpovednosť v prípade úrazu. Nejde o prenesenie zodpovednosti (to zákon neumožňoval), ale o transparentné pravidlá používania.

Príklad odporúčanej prevádzkovej doby:

• od 1. 4. do 31. 8. v čase od 9.00 do 21.00 hod.,
• od 1. 9. do 31. 10. v čase od 9.00 do 19.00 hod.,

s prihliadnutím na aktuálne klimatické a poveternostné podmienky, najmä výskyt vody, ľadu alebo snehu, kedy môže dôjsť k zvýšenému riziku úrazu v dôsledku pošmyknutia.

4. Vymožiteľnosť

Vymožiteľnosť pravidiel definovaných prevádzkovou tabuľou na detskom ihrisku je v praxi problematická. Hoci má prevádzková tabuľa významnú informačnú a preventívnu funkciu, jej reálna schopnosť zabezpečiť dodržiavanie pravidiel je obmedzená.

Z praxe  prevádzkovateľov vyplýva viacero negatívnych skúseností, ktoré sa opakujú naprieč Slovenskom. Najčastejší omyl spočíva v predstave, že tabuľa sama o sebe „zabezpečí poriadok“. V skutočnosti však tabuľa nemá sankčný charakter a neexistuje automatická možnosť uloženia pokuty, len na základe jej porušenia. Bez fyzickej prítomnosti dozoru alebo zásahu prevádzkovateľa je jej vymáhanie minimálne.